カメイオート北海道 | オーナーインタビュー

北海道のボルボオーナーの皆様からのメッセージをご紹介するコーナーです。

2009年6月UP ボルボV70　大久保　政弘さん今回お話をうかがったのは、北大生をはじめ、フランス菓子の味を求めて多くのファンが足繁く通う老舗ケーキ店「フランス菓子＆珈琲ププリエ」のオーナー大久保政弘さん。「フランス伝統の味を提供しつづけたい」というケーキ作りへのこだわりと、愛車ボルボについて語っていただきました。大久保　政弘さんプロフィール西洋骨董店に勤務された後、フランスに渡り約3年間、語学とフランス菓子について学ばれました。帰国後、「フランス菓子＆珈琲ププリエ」をオープン。現在も、多くのファンを魅了し続けています。

2009年2月UP ボルボV70　横尾　淳さん小樽のシンボルである「小樽天狗山」をベースに、事業を展開する「株式会社天狗山ファミリー」。その代表である横尾淳さんは、自らも講師として活躍されるスキースクールと、4つの宿泊施設を運営されています。それぞれについてご紹介いただくとともに、愛車ボルボについても語っていただきました。横尾　淳さんプロフィール 1979年に設立した「株式会社天狗山ファミリー」の代表として、小樽天狗山をベースにスキースクールと4つの宿泊施設を運営されています。

2009年1月UP ボルボXC70ADW　千葉哲也さん今回は、有限会社　千葉オフィスのオーナーとして家具のセレクトショップを経営する千葉哲也さんと、息子さんで美術家の千葉有造さん親子にお話をうかがいました。お仕事や創作への熱い思いをそれぞれ語っていただくとともに、哲也さんには愛車ボルボの魅力についてお話いただきました。千葉哲也さんプロフィールイタリア家具メーカーに勤務されたのち、現在のお店であるインテリアショップ　チバオフィスをオープン。今年で16年目を迎えます。

2008年11月UP ボルボXC70　小坂雅敏さん函館山の麓、ハリストス聖教会や函館山ロープウェイ乗り場にもほど近い絶好のロケーションに建つ新しいホテル「ヴィラ・コンコルディア　リゾート＆スパ」。このホテルを経営され、またボルボXC70のオーナーでもいらっしゃる小坂　雅敏さんにお話をうかがいました。小坂雅敏さんプロフィール 2008年4月にオープンしたホテル「ヴィラ・コンコルディア　リゾート＆スパ」（函館市末広町3-5　TEL0138-24-5300）の代表取締役としてご活躍されています。

2008年08月UP ボルボC30　廣田英夫さん今回お話をお聞きしたのは、おたる屋台村レンガ横丁内にある日本料理店「船見坂ひろ田」の店主、廣田英夫さん。元医師という異色の料理人である廣田さんに、お店を始められた経緯やお店への思い、さらにボルボ愛好家としての一面を拝見させていただきました。廣田英夫さんプロフィールおたるレンガ横丁内にある「船見坂ひろ田」（小樽市稲穂1丁目4番15号）の店主として日本料理店を営まれています。

2008年07月UP ボルボV70　成地健太郎さん今回、取材をさせていただいたのは、北海道大学の「次世代ポストゲノム研究センター」に所属する博士研究員、成地　健太郎さん。科学の最先端を探求する研究職にかける思い、そして愛車ボルボでの行楽の楽しみ方を語っていただきました。成地健太郎さんプロフィール北海道大学大学院先端生命科学研究院先端生体制御科学分野博士研究員として「次世代ポストゲノム」の研究に携わっています。

2008年06月UP ボルボ240　澁谷直樹さん小樽で、オリジナル・スポーツ＆カジュアルウェアのショップ「Come questo？」を営み、デザインから製造までを自ら手がける澁谷直樹さんは、ボルボ240の熱烈な愛好家でもあります。澁谷さんにお店のこととボルボの魅力についてお聞きしました。澁谷直樹さんプロフィール (株)W.S.Pの代表取締役として、小樽でオリジナル・スポーツ＆カジュアルウェアのショップ「Come questo？」を経営されています。

2008年05月UP V70　山岸正美さんデザイナーとして、また広告制作会社の経営者として北海道のデザインをリードされてきた山岸正美さん。「札幌国際映画祭」の実行委員長としても活躍される山岸さんに映画祭への想い、そして愛車・ボルボのことをお聞きしました。山岸正美さんプロフィール株式会社マーケティング・コミュニケーション・エルグの代表取締役として札幌の広告業界をリードする傍ら、「札幌国際短編映画祭」や「札幌デザインウィーク」など札幌から新しい文化を発信する活動を手がけられています。

2008年05月UP V70　杉浦康一さん自転車を操り、バンクを駆け抜けるスピードと迫力、そしてレース中の駆け引きなど見所いっぱいのスポーツ、競輪。今回のインタビューではV70オーナーでありプロ競輪選手でもある杉浦さんに競輪の魅力、そして愛車について語っていただきました。杉浦康一さんプロフィール 1986年のデビュー以来、第一線で活躍されるプロの競輪選手。

2008年04月UP V50AWD　鈴木英樹さん今回お話を伺ったのは、キタライフ「北のくらしと地域ケア研究所」を主催されている鈴木英樹さん。医療専門職の方へのコンサルティング事業とともに、北海道で暮らすためのライフスタイルや、生き方を発信する活動を行っています。鈴木英樹さんプロフィールキタライフ「北のくらしと地域ケア研究所」の代表として、医療専門職の方へのコンサルティング業務や、北海道らしいライフスタイルを提案、発信する事業を行っています。

2008年02月UP 850とV50 藤原陽三さん　藤原さんが経営する「株式会社　藤原環境科学研究所」では、道内の自治体から業務委託を受けて、温暖化防止を目的とした計画作りなどを行っています。具体的には、温室効果ガスを推計しその調査データを元に、将来的に削減可能な数値の予測データや二酸化炭素の削減計画の作成を行っています。藤原陽三さんプロフィール藤原環境科学研究所の代表取締役として、主に温暖化防止を目的とした、計画作りを行い地球環境問題に取り組んでいます。

2008年02月UP XC70　宮崎正之さん　札幌は中島公園のほど近く、雑然とした街並の中に、まるでそこだけ別の空間のように佇むスタイリッシュな建造物。それが今回お話をうかがった宮崎正之さんの活動の場、株式会社AG総合設計のアトリエ兼ギャラリー。宮崎さんは一級建築士としてまた設計コンサルタントとして活躍され、この業界では道内の第一人者として知られています。宮崎正之さんプロフィール『株式会社 AG総合設計』の代表取締役/一級建築士として、数多くの商業施設やマンション、そして個人住宅まで様々建造物の設計に携り、また建築コンサルタントとしてもご活躍中です。

2008年01月UP V80　八木澤賢一さん今回お話をうかがったのは、『株式会社ブルーム』の代表取締役として『hair shop BLOOM』をはじめとする5店舗を経営されている、V70のオーナー、八木澤賢一さん。お仕事について、そしてボルボの魅力について語っていただきました。八木澤さんプロフィール『株式会社ブルーム』の代表取締役として、『hair shop BLOOM』、『GLAM hair（麻生店・南郷店・琴似店）』、『Head Glamour』の5店舗を経営されています。



2008年01月UP S80　木下雅夫さん今回お話をうかがったのは、有限会社木多郎の代表取締役として、「スープカリー木多郎」を全国展開し、こだわりの味を提供している、 S80のオーナー木下雅夫さん。スープカレー作りにかけるゆるぎない信念と、熱烈なボルボ愛好家としての一面を拝見しました。木下さんプロフィール（有）木多郎の代表取締役を務められ、「スープカリー木多郎」を道内直営店3店他、姉妹店を全国各地に展開中です。



2007年10月UP XC90　直江　裕紀さん今回お話をうかがったのは、『有限会社ナオエ』の代表取締役として『居酒屋裕』を経営されている、XC90のオーナー、直江裕紀さん。お店への思い、そしてボルボの魅力について語っていただきました。直江さんプロフィール『有限会社ナオエ』の代表取締役として、『居酒屋裕』、『居酒屋和さび』月寒店、西大通店、大通店の4店舗を経営されています。



2007年9月UP V70　白戸　君央さん今回お話をうかがったのは、総合リラクゼーション施設の企画・運営事業を手がける、有限会社フィルの専務取締役であり、V70のオーナーでもある白戸君央さん。リニューアルしたばかりの店舗のこと、そして白戸さんが考えるボルボの魅力について語っていただきました。白戸さんプロフィール総合リラクゼーション施設の企画・運営事業を手がける、『有限会社フィル』の専務取締役を務められています。

2007年8月UP XC90　竹花　智さん他社の車に乗ったこともありますが、選手を乗せる機会が増え、安全面で一番信頼のおけるボルボに戻すことにしました。竹花さんプロフィール『有限会社アスリート』の代表取締役として、『アスリート治療院円山公園店（本院）』の院長を務められています。（その他、ティップネス大通店、セントラル店も経営）

2007年7月UP C70　桜田　明宏さん平岸街道沿いに西方面から南19条大橋を渡った最初の交差点の角に立つ女性の笑顔が大きく描かれた特徴的な建物、それが今回お伺いした桜田明宏さんが開業されている「さっぽろ矯正歯科クリニック」です。桜田さんプロフィール「さっぽろ矯正歯科クリニック」の院長としてご活躍されています。



2007年7月UP V70　安川　嘉紀さん今回インタビューにこたえてくださったのは、有限会社廣和コーポレーションの代表取締役であり V70 2.4 ダイナミックエディションのオーナーでもある安川嘉紀さん。 4月にオープンされたばかりの『焼肉世界チャンピオン』のこと、そしてお車について、それぞれにこだわりのあふれるお話を聞かせていただきました。安川さんプロフィール『有限会社廣和コーポレーション』の代表取締役を務められています。



2007年7月UP V40　三井　恵子さん札幌市中央区北4条西20丁目にある、クリスタルとオーラソーマのお店『BLUE POPPY』の店主・三井恵子さんは 7年来のV40オーナーでもいらっしゃいます。お店のこと、そして愛車への思いを語っていただきました。三井さんプロフィールクリスタルとオーラソーマのお店、『BLUE POPPY』（札幌市中央区北4条西20丁目）の店主を務められています。



2007年5月UP V50　和辻　徹さん保険会社に勤務する、和辻さんはこれまでドイツの代表的スポーツカーやイタリアのスポーティカーなど十数台のクルマに乗り継ぎいでいらっしゃったそう。そのクルマ通が、今、ボルボに辿り着いた理由をお聞きしました。和辻さんプロフィール生命保険会社に勤務し、（社）生命保険ファイナンシャルアドバイザー協会札幌協会の理事としてもご活躍中。趣味は「クルマの運転を楽しむ」こと、とおっしゃる根っからのクルマ好き。



2007年5月UP V70　大楽　裕さん札幌は宮の森にあるレストラン「洋食屋kitchen楽swing」を弟さんとお二人で開いている大楽裕さん。デミグラスソースのおいしそうな香りが漂う店内で料理のことお店のこと、そしてボルボのことをお聞きしました。大楽さんプロフィール札幌宮の森にある「洋食屋kitchen楽swing」（札幌市中央区宮の森1条5丁目　宮の森スピリットビル2F）店主として活躍されています。

2007年5月UP S60　山本　壮一さん遠くに行くのが負担にならないどころか、爽快な気分で長時間乗っていられるんです。ボルボで高速を走っていると、とても良いストレス発散になりますね。山本さんプロフィール株式会社ノースグラフィックの代表取締役として、ストリートアウトドアブランド『Natural bicycle』『NATURAL BICYCLE GALLERY』中央区南1西4　4丁目プラザ7F TEL.011-261-0298 デザイン事業『mb-technology』日本酒と創作料理の店『おもてなしや空（SORA）』（札幌市白石区栄通20-12-1） ※詳細は別ページの3つの事業を手がけられています。

2007年2月UP V70XC　佛田尚史さん毎日の仕事で使うクルマだから安全性にこだわってボルボにしました佛田さんプロフィール（有）プロスコーポレーションの代表取締役として「KIDS JAM」「Yum Yum Yummy」など13の店舗を経営されています。

2007年2月UP S60 AWD　掛屋忠義さんゆっくりと焦らず運転できるボルボの雰囲気が気に入っています掛屋さんプロフィール札幌大谷高校のバレーボール部顧問として指導にあたり、また同校のクラブ活動運営委員長も務めていらっしゃいます。

2006年12月UP XC90　島谷和秀さん・淳子さん御夫妻 XC90だったからこそ道の駅完全制覇ができたのかも知れませんね（笑）島谷さんプロフィール外資系製薬会社でご活躍中。転勤で北海道に移り住んで約1年。しかし、道の駅を制覇したそのバイタリティーからは私達道産子以上の「北海道愛」を感じました。

2006年12月UP S60AWD　土田康人さん家族が乗るクルマだからこそ安全性を一番に考え選んだのがボルボです。藤井さんプロフィール手稲駅北口にある「つちだ矯正歯科クリニック」（札幌市手稲区前田1条12丁目1-48/Tel&Fax 011-695-8211）院長として活躍されています。 www.8211kyousei.com 診療時間は平日11：00～20：00 土・日10：00～19：00（木曜・祝日は休診） ※治療ご希望の方は予約必要とのこと

2006年12月UP XC90オーナー　浦谷由美さんボルボと言えば安全、というイメージが一番の決め手になりました。それと、運転しやすい車が好きなので乗り心地も条件の一つでしたね。浦谷さんプロフィール「an'tico」(札幌市中央区大通西20丁目1番3号/ZONEビル2F/TEL.011-613-0037）を経営されています。平日10：00～［perm］18:30［cut］19:00 日曜10：00～［perm］16:00［cut］17:00 火曜＆第1月曜・3日曜定休

2006年12月UP V50AWD　洞田克己さんご一家子供達が小さい頃はキャンプ道具満載でよくでかけましたね。洞田さんプロフィール「洞田内科クリニック」（札幌市西区八軒1条西1丁目2-10　ザ・タワープレイス2階 Tel.011-632-0255　Fax.011-632-0266）の院長として活躍されています。 http://www.myclinic.ne.jp/horada 診療時間は午前　9：00～13：00 午後　14：30～19：00 （木・土は13時まで、日曜・祝日は休診）

2006年11月UP V50　鳥羽敏恵さん乗り心地も手触りも、デザインもボルボには心地よさを感じます。鳥羽さんプロフィール「WallDesigen＜札幌店＞」を運営する株式会社20パーセントの取締役兼ウォールデザイナー。また、スタイリストとしてOffice Tobatchも運営されています。株式会社20パーセント及びOffice Tobatch （札幌市中央区北3条西2丁目8 さっけんビル4F）お問い合せはTEL.011-299-6601 FAX.299-6602

2006年11月UP XC90　鈴木信さん V8に乗り換えてからは高速道路でもどこでも思った以上にスムーズに加速できるのが魅力。鈴木さんプロフィールアメカジショップ「コニーアイランドストア」（札幌市中央区南3条西1丁目）を運営する有限会社セブンシーズインターナショナルでマネジャーとして活躍されています。 Tel&Fax 011-219-2092

2006年10月UP V70　平野昌樹さん収納スペースの広さ・使いやすさも優れているのがV70の良さですね。大事なお客様へのお花を運ぶのにピッタリの車だと思います。平野さんプロフィール french・line（フレンチ・ライン）」(札幌市中央区南17条西8丁目1-30)のオーナーを務められています。 TEL.011-512-8783 FAX.011-512-8784

2006年10月UP XC90　河本恭児さん趣味と実用性が両立する、それがボルボの特徴だと思います。河本さんプロフィール「カワモト歯科」（苫小牧市字沼ノ端577-14）の院長として活躍されています。お問い合せはTel 0144-57-5100まで

2006年10月UP XC90 & 850　高田幸廣さん・弓子さんご夫妻 5年経っても10年経ってもしっかりと対応してくれます。高田さんプロフィール「長流江戸打蕎麦　鼓」（札幌市中央区北1条西22丁目1-14）の店主として活躍されています。お問い合せはTel 011-615-2111までホームページ http://mtc-sapporo.com/tuzumi.htm また弓子さんは「ポーラ化粧品和光営業所」（札幌市北区百合が原2丁目1-17）の所長としてもご活躍中。こちらのお問い合せはTel 011-721-6867まで

2006年10月UP S80T-6　岡田純一さんこれまで、トラブルらしいトラブルは一切ありません。加速もこれまでに乗ってきた車とは比べ物にならないし、何より安心して使えるのがいいですね。岡田さんプロフィール「クリニック・イン・ザ・モーニング」(札幌市中央区北4条西16丁目1-3 幌西ビル1F診察時間/平日：朝7時～お昼まで土・日・祝日：朝9時～お昼まで)の院長先生です。 TEL.011-611-2005 ホームページhttp://www.fortune-favoured.jp/

2006年10月UP XC90オーシャンレース・リミテッド中野功さん 3人の子供も妻も本当に気に入っているんですよ。中野さんプロフィール「中野商店」（札幌市中央区北12条西23丁目さっぽろ青果館内）の代表取締役として活躍されています。お問い合せはTel 011-622-7817まで

2006年7月UP XC70　三浦剛さん僕には3人の娘がいるのですが、彼女達にいつまでも『かっこいいパパ』だと思っていてほしいので、デザインのいいボルボは最適だなって（笑）。三浦さんプロフィール「ガイドの山小屋」（上川郡美瑛町美馬牛市街地）を運営する有限会社山川海社の代表取締役社長として、また山岳ガイドとしても活躍されています。ご予約・お問い合せはTel 0166-95-2277 ホームページ http://www.yamagoya.jp

2006年7月UP S60　背尾潔さんスウェーデンの車なら北海道と同じ雪国だし勝手がいいかな、ということもあって買うことを決めました。背尾さんプロフィール襖や障子といった様々な建具の制作から内装メンテナンス・工事一式までを行う株式会社ダンクの代表取締役を務めていらっしゃいます。

2006年7月UP V70-R　佐藤章臣さん DJをやっていると移動するにもとにかく荷物が多いんで、見た目も収納も満足いくものを、と思って選んだんです。佐藤さんプロフィール実力派R＆B DJとしてインディーズレーベルDIG DA GOOD I.M.Cで活躍し、ご自身が主催されているUNTOUCHBULL incからも多数の作品を発表。8月5日には新作「LIFE TIME THINGS Vol.5」を発売されます。ホームページはこちらから

2006年7月UP V70　関谷圭司さん楽器を通じて、北海道の音楽業界を支える力になりたい、それが私の店の使命だと思っています。関谷さんプロフィール楽器店「三響楽器株式会社」s （札幌市手稲区手稲本町2条3丁目8番21号）の代表取締役社長として活躍されています。ご予約・お問い合せはTel 011-684-1276 ホームページはこちらから

2006年7月UP V70　小栗直美さん結婚を機に、夫が世界一安全なクルマに乗りなさい！と提案してくれて、850に乗ったのが初めてボルボとの出会いです。小栗さんプロフィール市立札幌病院前に開業した「市立札幌病院前ひゃくまち眼科」（札幌市中央区北11条西15丁目2-1）の院長として活躍されています。お問い合せはTel 011-757-2100 ホームページはこちらから

2006年6月UP XC90　出口俊朗さん車体の白とウィンカーのオレンジとのコントラストが自分好みで、デザイン的にもとても気に入っているんです。出口さんプロフィール 1級建築士事務所『（有）ボンズ』の代表取締役であり、アリオ札幌のアイススイーツ店『くりーむはうす』の経営をされていらっしゃいます。『くりーむはうす』の商品数は、なんと100種類以上。札幌初のジャンブルアイスクリームなどが人気を集めています。アリオ札幌HP→http://www.ario-sapporo.jp/

2006年6月UP XC90　佐藤一磨さん始めてのボルボのうえに、ワゴンタイプに乗るのもこの車が初めてだったんですけど、運転のしやすさは予想以上でした。佐藤さんプロフィール（有）鳴戸商事の代表取締役として小樽の若鳥・寿し・天ぷら・鍋物の銘店『ニューなると』を経営されています。 http://www.otaruzushi.com/newnaruto/

2006年6月UP S60R 他　北川明彦さん V70もXC70もどちらかというと冬場、雪の多い季節のための車という印象があったのですが、S60Rが来てからは夏場もボルボのドライブを楽しんでいます。北川さんプロフィール眼科医として小樽に「医療法人社団　北川眼科」（小樽市稲穂1丁目7番8号）を開業されています。お問い合せはTel 0134-32-1308

2006年6月UP V70 AWD　大川正人さんパーティーなどに出張して調理をさせていただくこともあるので、いろいろと調理器具や材料を積むことのできるV70は重宝しています。大川さんプロフィールフランス料理店「ル・ジャンティオム」（札幌市中央区南4条西8丁目サンプラーザ札幌1F）のオーナーシェフとして活躍されています。ご予約・お問い合せはTel&Fax 011-531-2251

2006年5月UP V70OCR　我妻　彰さん運転している時は貴重なゆったりできる時間。働いている時の慌ただしさから解放されて、リラックスしています。我妻さんプロフィール札幌ビール園に隣接するアリオ札幌（札幌市東区北7条東9丁目）でファッションブランド店『JAYRO White』、『KOFI COLLECT』、『double wrap』を運営管理を統括されています。アリオ札幌HP→http://www.ario-sapporo.jp/

2006年5月UP XC70オーナー　南　佳男さん若いころに240に乗ったこともありましたが、それからしばらくは本当にいろいろな車に乗ってきました。そしてもう一度辿り着いたのが今のボルボったんです。4駆だから山道にも入っていけるし、仕事の打ち合わせでフォーマルな場所に行く時も恥ずかしくない。本当に使い勝手のいい車だと思いますね。南さんプロフィール株式会社　南勇次郎商店は創業81年を数える札幌では老舗の畳店。近年は畳以外にもインテリアの総合設計・施工も手掛けていらっしゃいます。株式会社　南勇次郎商店札幌市中央区南1条西6丁目16番地 TEL.011-231-0373 FAX.011-241-3773

2006年4月UP V70Rオーナー　三森幸人さんオーナーになってみると、うちのお店のお客さまには意外とボルボに乗っている方が多いということに気づきました。ボルボオーナーには気さくな方が多くて、時にはお店でボルボの話で盛り上がってしまうこともあるんですよ。三森さんプロフィールメガネのセレクトショップ「クリスタルモア』（札幌市厚別区厚別中央2条5丁目6 JR新札幌駅1F TEL011-891-6262　FAX011-891-8383）の代表。ホームページはこちらから。

2006年4月UP XC70オーナー　米野功一さん近くのお店に止めておいた時に、飲酒運転の車に突っ込まれて…100キロ近い速度だったらしく車体の後部は原形もとどめない程でした。でも驚いたことに前のドアは何事もなかったように普通に開くんですよ。ボルボってやっぱり安全なんだなと実感した瞬間でしたね。米野さんプロフィール自家焙煎こーひーの店「珈琲倶楽部イニング」のオーナー（札幌市北区新川西2条6丁目8-6 TEL011-766-3261）ノスタルジックな雰囲気漂う店内も注目のポイントです。

2006年4月UP V70オーナー　西本晃一さん息子がサッカーをやっていて、その送り迎えにはたくさん乗れて汚れても気にせずに使える国産のワゴンに乗っていましたが、その息子が中学に入ったのを機に車を買い換えることにしたんです。そこで選んだのが今のV70。前からボルボには興味があって、ステーションワゴンに乗るならボルボしかないなって思っていました。西本さんプロフィールソフトウェア作成を行う「株式会社エーディー』（札幌市白石区本郷通9丁目南3-12TEL011-860-2043 FAX 011-866-7066）の代表取締役社長。ホームページはこちらから。

2006年3月UP XC90オーナー　須藤寿一さん初めて乗ったのは940なんだけど、子どもの一言で買うことを決めちゃいました。友だちに借りた240で一緒にドライブをしていたら、『うちの車よりこっちの方が好き！』って言われたんですよ（笑）。須藤さんプロフィール地下鉄南北線北18条駅近くにお店を構える美容室『objet』（札幌市北区北17条西3丁目2-28 TEL011-757-1166 フリーダイヤル.0120-305-166）の店長であり、株式会社ウォークの代表取締役も務められています。

2006年3月UP V40オーナー　日比真知子さん今は通勤から配達までボルボを使っています。遠くにお住まいのお客様に商品をお届けする時には高速道路を利用するんですが、スピードを出しても安定感が高いボルボの走りに、いつも感心しているんですよ。日比さんプロフィール自家焙煎珈琲と天然酵母パンのお店『地蔵商店』（064-0951札幌市中央区大通西23丁目仲通り TEL/FAX011-641-2345）のオーナー。姉妹店『北地蔵』は、御主人がオーナーを務められています。ホームページはこちらから。

2006年3月UP XC90オーナー　忠村雄幸さんボルボに乗る前は英国製の四輪駆動車に乗っていました。でも、故障も多く仕事に使うには信頼性に不安を感じることもありました。そんな時に出会ったのがボルボ。最初はXC70で、今のは2台目ということになりますね。ボルボにしたのはやはり信頼性と安全性。安心して乗れるところがいいですね。忠村さんプロフィール札幌市西区のフラワーデザインのお店「花たく」オーナー。デザイナーとして世界各国のアーティストとも共演。花の魅力を広く伝えていらっしゃいます。

2006年3月UP S40オーナー　相馬敦子さんボルボは、お店のお客様に勧められたんです。「事故にあった時の安全を考えたら、やっぱり最終的にはボルボでしょ。」って。その言葉に後押しされる形で購入を決めたんですが、結果的には大正解でしたね。相馬さんプロフィール「レストランレッコルニーア」(〒060-0061札幌市中央区南1条西11丁目王子不動産ビルB1F TEL/FAX.011-231-0528)と「ブティックラポール」(〒060-0061札幌市西区琴似3条3丁目スカイパーク琴似1F TEL/FAX.011-641-8141)の代表を務められています。

2005年11月UP（2003年秋号より再録） XC70オーナー　大玉公輝さんボルボとの出会いは、修行時代に師匠が乗っていたアマゾン。当時誰もがあこがれだったボルボでしたが、大玉さんは平成元年、ついに740を手に入れ、念願成就。それから「淑女のよう」という乗り心地を12万キロ満喫し、そして今はクロスカントリーに。大玉さんプロフィール「ミドリ写真館」〒080-0011 帯広市西1条南10丁目15番地 TEL.0155-23-5430 FAX.0155-24-1620 営業時間午前9：30～午後7：00 火曜日定休

2005年9月UP S70オーナー　長谷川光伸さん僕がボルボの魅力を一番実感するのはゴルフの時かもしれないな。4人で乗ることが多いんですが、トランクが大きいからゴルフ道具4つを難無く積む事ができるんです。レジャーのいいお供になってくれる車ですね。長谷川さんプロフィール老舗「鮨処はせ川」の代表取締役であり、「北海道日本ハムファイターズ厚別ファイターズクラブ」の会長も務めていらっしゃいます。厚別ファイターズクラブへのお問い合わせは、011-895-4201（FAX.22-895-4300）まで。

2005年7月UP S40オーナー　上山祐雅子さん私は今57歳なんですけど、前々から60歳の記念に赤いボルボに乗りたかったんです。少し早まってしまったけれど、見た瞬間に『これにする！』と思いましたね。外観も乗り心地も、今までの車で一番好き。あと10年は乗り続けたいです。上山さんプロフィールヨガ教室、そして健康食品販売をされる「サッポロケルプ」の代表取締役として活躍されています。お問い合わせは「サッポロケルプ」ホームページまで

2005年7月UP 850オーナー　田中　徹さん僕がボルボに出会ったのは知人の紹介でした。初めて触れた瞬間に、850には何か感じる物があり、即決したことを憶えています。そして長く乗れば乗るほどに、この車のコンセプトが深く伝わってくるんです。田中さんプロフィール北海道、そして日本を代表するオーケストラ「札幌交響楽団」でトロンボーンを担当されるています。お問い合わせは「札幌交響楽団」ホームページまで

2005年6月UP S60オーナー　山岸　利弘さん本当に良い物は、たばこもクルマも、それを作っている技術者や職人の物造りに対するこだわりが感じられますし、成熟した大人をターゲットにしている点も同じです。そういえばボルボの生まれた北欧は、多くのパイプ作家がいる土地柄でもあるんですよ。山岸さんプロフィール 700種を超える品揃えを誇る「煙草らんど山岸」の店主として活躍されています。また北海道初のタバコニストの肩書きもお持ちです。お問い合わせは「煙草らんど山岸」ホームページまで。

2005年4月UP S60Rオーナー　深井　雅昭さん 1年前に850エステートが日本でも売られると聞いた時、すぐに購入を決め、それからはボルボ一筋。車自体の乗り心地や性能の素晴らしさはもちろんですが、カメイオートのスタッフの存在がその大きな理由です。親切な対応やアフターケアの丁寧さは、他とは比べられないでしょうからね。深井さんプロフィール札幌交響楽団の公認ファンクラブ「札響くらぶ」の運営スタッフとして様々な活動をされています。クラブでは会員の募集も随時行っているので興味のある方は御一報を。お問い合わせは「札響くらぶ」ホームページまで。

2004年11月UP XC70オーナー　黒崎　寿夫さんボルボの場合は、スタイルや性能などカタログに載っていることよりも、シートの座り心地や、室内にいる時に感じるカチッとした作り込み、守られている感じなど、じんわりと伝わってくる良さがクルマにとって重要なんだという、設計者のメッセージが伝わってきます。黒崎さんプロフィールライオンズマンションで馴染み深い「株式会社北海道大京」で設計・建築のお仕事を担当されています。お問い合わせは「大京グループ」ホームページからどうぞ。

2004年10月UP XC90オーナー　井上　道夫さん今までは赤い850に八年間乗っていました。僕よりも妻が気にいっちゃって、ほとんど彼女が運転していましたね。でも去年、4人目の子供が生れて、850では手狭になってしまったんです。そこで7人乗れるXC90に乗り換えることにしました。これは妻からの強い要望が決め手でしたね（笑）井上さんプロフィール札幌市宮の沢にある「高橋脳神経外科病院」で医師として務め、また4人のお子さんを持つ良きお父さんでもあります。

2004年10月UP S60オーナー　小野塚　勝さん自分の生活スタイルにボルボのセダンがしっくり来ているんです。850、S80と2台続けて乗っていましたが、運転する家内のS80はやや大きすぎるという苦情？もあって（笑）現在のS60に落ち着きました。ボルボには安全性、環境に対する哲学に確固たるものを感じています。小野塚さんプロフィール道内の放送局で放送されるテレビ番組でコメンテーターとして活躍。報道の世界で30年以上培ってこられた知識と経験から加える解説で、お茶の間でもお馴染みの名バイプレーヤーです。

2004年10月UP S80（他多数）オーナー　丹野　正則さんボルボは支店長以上の役職の人間に使ってもらっています。クルマも家と同じように毎日使う物ですから、ボルボに乗ることで『本物』だけが伝えてくれるメンタリティやクオリティを感じ取り、自分の物にしてほしいと願っています。丹野さんプロフィール北海道を代表する住宅メーカー「株式会社アーキビジョン21」代表取締役。20年以上前からのボルボオーナーで、現在は社用車としても13台のボルボを導入されています。お問い合わせは「株式会社アーキビジョン21」ホームページからどうぞ。

2004年7月UP V70オーナー　田島　裕子さん札幌と旭川の2ケ所にアトリエがあるので、移動の時はクルマいっぱいにお花を満載しています。せっかくのフォーマルなボルボのエステートなのに、私はいつもリアシートをたたんで、トラックのように使ってるんです。主人にも『君のボルボは2シーターだね』って言われてるんです（笑）田島さんプロフィール札幌と旭川でプリザーブドフラワーの教室を開く「P3Puckishフラワーデザイン」のオーナーでありフラワーデザイナー。旦那様の貴さんも旭川で美容室を営み御夫婦で「P3Puckish」というグループを運営されています。お問い合わせは「P3Puckish」ホームページからどうぞ。

2004年7月UP XC70＆S40オーナー　飯田　一民さん私が運ぶものは、お客様に食べていただく大切な食材です、そして私自身、こう見えても家族や大勢のスタッフが待っていてくれる身ですから、小さな事故くらいで何かあってはならない、そういう思いからボルボを選びました。飯田さんプロフィール深川の道の駅・ライスランドふかがわ2階の「味しるべ駅逓」と「さんだかん本店」という2店のレストランを経営され、ご自身も料理人として活躍。お問い合わせは「さんだかん」ホームページからどうぞ。

2004年7月UP V70オーナー　南　正剛さん・泉さん夫妻今まで日本車にも何台か乗り継いできました。でもこの国のクルマは新しい物が出る度に、まったく違うデザインにしてまう。その点、ボルボをはじめ欧州車は、モデルチェンジをしても、デザインは今までの物を熟成させ、それぞれのメーカーの持つポリシーを反映させたスタイルを作り上げていると思います。南さんプロフィール御夫婦ともに陶芸家。美瑛・白金温泉の入り口にあるアトリエ「皆空窯」で創作活動をされています。お問い合わせは「皆空窯」ホームページからどうぞ。

2004年6月UP XC90オーナー　坪井　智哉さんボルボに決めた理由？それはやっぱり安全性ですよ！あと、横浜、名古屋、神戸と雪のない場所で生活してきたので、初の雪道体験になる札幌では4駆がいいと思っていたんです。そしたらちょうどいいタイミングでボルボからXC90が出ると知って、即決しました（笑）坪井さんプロフィール北海道日本ハムファイターズで活躍するプロ野球選手。02年まで阪神、03年から日ハムに所属。打線の主軸として期待される日本ハムファイターズの中心選手の一人。

2004年3月UP V70オーナー　今崎　由佳さんドックショーにワンちゃんを連れて行く時、V70の広い荷室はぴったり。大型犬用のケージもちゃんと入ります。それに乗り心地が良くって、安定しているからなのか、ワンちゃん達も落ち着いていられるみたい。ボルボの中で一度寝ちゃうと、ぐっすり寝付いちゃってなかなか起きないワンちゃんもいるぐらいです（笑）今崎さんプロフィール札幌市内でも珍しいペット同伴OKという喫茶店「インディアンボーイズケネル」のオーナー。ご自身もペットショーでハンドラーとして活躍。店内にはペット用グッズそしてトリミングを受けるコーナーも完備。「インディアンボーイズケネル」へのお問い合わせは011-889-5767まで。

2004年1月UP XC70オーナー　大城　康子さん越してきて一年間は850で頑張ったんですけど…冬はやっぱり4WDのほうが心強いし、それに趣味のスキーの時も安心ですから。いまではXC70が私の良き相棒です。内緒ですけど、いつも”ボルちゃん“って呼んで可愛がってます（笑）大城さんプロフィール石狩川沿いの乗馬クラブ「石狩ホーストレック」を主宰。北海道で体験した乗馬の魅力に夢中になり乗馬クラブの経営を引き継いだとのこと。お問い合わせは「石狩ホーストレック」ホームページからどうぞ。

2003年11月UP 850オーナー　和田　朋子さん私は仕事で道内各地をを回っています。それだけのフットワークを発揮できるのもボルボのおかげ。商談の合間の移動時間でも、850なら安心して運転できますし、余裕を持った車内の空間が、気持ちをゆったりリラックスさせてくれます。それに850の窓から見ると、景色がいつもよりキレイにみえるかなって思います（笑）。和田さんプロフィール下着メーカー・シャルレの商品を扱う代理店を運営。旭川を中心に札幌・函館・帯広・北見など道内各地の特約店や顧客をカバーされています。

2003年11月UP V70オーナー　小垰　修一さん家内は通勤中に左側から飛び出して来た車に衝突されたことがありましたが、相手の車が大きく壊れたのに、V70は少しへこんだだけで、機械的には全く壊れませんでした。その時は本当にこの車にして良かったと思いましたね。小垰さんプロフィール由仁町で明治28年から続く手打ちそば店「あけぼの食堂」店主。年越そばのシーズンには岩見沢や札幌から注文も注文がとどくとか。「あけぼの食堂」へのお問い合わせは01238-3-2722。

2003年11月UP V70オーナー　八木　美侑季さんチャイルドシートをはじめ安全への取り組み方がとっても進んでいて、しかもディーラーの店内もセンスが良くって…。前の車も好条件で下取りしてくれるということだったので、大逆転でV70に決めたんです。今では主人もボルボグッズをコレクションするほどV70が大好きです。八木さんプロフィールお兄さんが営む、札幌・宮の森のイタリアレストラン「トラットリア・ボンナターレ」そして花とウェディングのお店「ハグ・フラワーズ」、雑貨店「モダニティ」を様々な面からサポート。「トラットリア・ボンナターレ」へのお問い合わせは011-613-9861まで。

2003年10月UP V70オーナー　吉村　明浩さん趣味がゴルフなので、コースに行く時はいつもV70と一緒です。この車の荷室は皆さんもご存知の通り、広くてたっぷりしているのでゴルフバックも余裕で積めますし、遠い郊外にあるゴルフ場へ行く時も、運転していて疲れないので、ちょっとしたドライブ気分を楽しんでいます。吉村さんプロフィール（株）明治屋で営業を務め、日本ソムリエ協会認定のワインアドバイザーとして活躍されています。

2003年10月UP
V40オーナー　清水　計臣さん
前は国産の4駆に乗っていたので、それに比べて、ずっと静かで、この子をチャイルドシートに乗せるのもラクラク。実家のある札幌へのドライブもボルボなら高速道路でもしっかり走れて安心です。それに、担当していただいている営業の方も親切だから安心してお付き合いできます。

清水さんプロフィール
明治から岩見沢で精肉店を営む「ミート清水」の4代目店主。SPF豚や地鶏など品質にこだわったお肉を販売されています。また全国的にも珍しい「キジ肉」も人気商品として注目の逸品。お問い合わせは「ミート清水」ホームページからどうぞ。

2008年01月UP V80　八木澤賢一さん今回お話をうかがったのは、『株式会社ブルーム』の代表取締役として『hair shop BLOOM』をはじめとする5店舗を経営されている、V70のオーナー、八木澤賢一さん。お仕事について、そしてボルボの魅力について語っていただきました。八木澤さんプロフィール『株式会社ブルーム』の代表取締役として、『hair shop BLOOM』、『GLAM hair（麻生店・南郷店・琴似店）』、『Head Glamour』の5店舗を経営されています。



2008年01月UP S80　木下雅夫さん今回お話をうかがったのは、有限会社木多郎の代表取締役として、「スープカリー木多郎」を全国展開し、こだわりの味を提供している、 S80のオーナー木下雅夫さん。スープカレー作りにかけるゆるぎない信念と、熱烈なボルボ愛好家としての一面を拝見しました。木下さんプロフィール（有）木多郎の代表取締役を務められ、「スープカリー木多郎」を道内直営店3店他、姉妹店を全国各地に展開中です。



2007年10月UP XC90　直江　裕紀さん今回お話をうかがったのは、『有限会社ナオエ』の代表取締役として『居酒屋裕』を経営されている、XC90のオーナー、直江裕紀さん。お店への思い、そしてボルボの魅力について語っていただきました。直江さんプロフィール『有限会社ナオエ』の代表取締役として、『居酒屋裕』、『居酒屋和さび』月寒店、西大通店、大通店の4店舗を経営されています。



2007年9月UP V70　白戸　君央さん今回お話をうかがったのは、総合リラクゼーション施設の企画・運営事業を手がける、有限会社フィルの専務取締役であり、V70のオーナーでもある白戸君央さん。リニューアルしたばかりの店舗のこと、そして白戸さんが考えるボルボの魅力について語っていただきました。白戸さんプロフィール総合リラクゼーション施設の企画・運営事業を手がける、『有限会社フィル』の専務取締役を務められています。